キログラム

킬kil로lo그geu램raem

意味

킬로그램のイラスト

例文

설seol탕tang을eul 2킬kil로lo그geu램raem 샀sa어sseo요yo.

砂糖を2キログラム買いました。

운un동dong 후hu 체che중jung이i 한han 달da에re 한han 킬kil로lo그geu램raem 줄ju었reo어sseo요yo.

運動後、体重が1か月で1キログラム減りました。

コアイメージ

物の重さを一定のまとまりで表す基準となる単位。

使い方

類義語との違い

킬kil로lo그geu램raem: 物の重さを一定のまとまりで表す単位で、1000グラムに相当する。
킬kil로lo: キログラムの口語的な短縮形で、会話でおおよその量を伝えるときに使われる。
그geu램raem: キログラムの千分の一に当たる重さの単位で、小さな量を測るときに使われる。
무mu게ge: 物の重さそのものを表す名詞で、体重や荷物の重さを指すときに使われる。

韓国語での定義

국guk제jje단da위nwi계gye에e서seo 쓰sseu이i는neun 질jil량lyang 단da위nwi로ro 줄ju여ryeo서seo 킬kil로lo라ra고go 부bu르reu기gi도do 하ha며myeo 무mu게ge를reul 재jae는neun 표pyo준jun 단da위nwi로ro 사sa용yong됨doem.

語源

メートル法の普及に伴って使われるようになった単位名で、英仏語圏の kilogram に由来し、各国語に取り入れられた後、韓国語では発音に合わせて 킬로그램 と表記される。

コラム

  • 体重や食材の量を話すときは半量や小数を表す表現と組み合わせて使うことが多く、半キロは会話で『반 킬로』のように言われることが多い点を押さえておくと実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

킬로그램 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キログラム」は韓国語で何と言う？

「キログラム」は韓国語で「킬로그램」と言います。重さを表す国際単位として公式な場面や表記などで広く使われています。なお、日常会話では日本語と同様に省略して「킬로」とだけ呼ぶことも一般的です。

使い分け

  • 킬로그램

    重量を表す公式の単位語です。製品の表示や公的な文書、ニュースなどで正確に重さを表す際に用いられます。

    수하물 무게는 20킬로그램까지 가능합니다.

    手荷物の重さは20キログラムまで可能です。

よくある間違い

  • ✕ 몸무게가 5키로 빠졌어요.

    ○ 몸무게가 5킬로 빠졌어요. / 5킬로그램 빠졌어요.

    日本語の発音に引かれて「키로」と表記しがちですが、正書法では「킬로」と書きます。

「キログラム」のよくある質問

Q. 日常会話でも킬로그램と言いますか？
会話では省略して「킬로（キロ）」と言うことが非常に多いです。体重や食材の重さを話す際、文脈から重さだと分かっていれば「킬로그램」まで言わずに「킬로」で済ませるのが自然です。
Q. キログラムのハングル表記の注意点は？
英語の「kilogram」に基づき、「킬로그램」とパッチムの「ㄹ」を入れて表記します。日本語の「キロ」につられて「키로」と書かないように注意しましょう。

「キログラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ