オオカミ

늑neuk대ttae

意味

  • 名 オオカミ
늑대のイラスト

例文

숲su에pe서seo 늑neuk대ttae를reul 봤bwa어sseo요yo.

森でオオカミを見ました。

밤ba에me 늑neuk대ttae가ga 울u어reo서seo 소so름reu이mi 돋do았da어sseo요yo.

夜、オオカミが鳴いて鳥肌が立ちました。

コアイメージ

群れで暮らし協力して獲物を捕らえる大型のイヌ科の野生動物

関連語

(名) 늑neuk대ttae인in간gan：人狼

使い方

類義語との違い

늑neuk대ttae: 群れで生活し仲間と協力して獲物を捕まえる大型のイヌ科の野生動物。
개gae: 家庭で人と一緒に暮らすことが多いイヌ科の動物。
들deul개gae: 飼い主から離れて野生化し人里に現れることがあるイヌ。
여yeo우u: 小型で素早く単独で暮らすことが多いイヌ科の哺乳類。

韓国語での定義

숲su이pi나na 들deu에re 살sal며myeo 무mu리ri 지ji어eo 사sa는neun 큰keun 개gae과gwa의ui 야ya생saeng 동dong물mu을reul 이i르reu는neun 말mal

語源

늑대は韓国語の固有語で古くから狼を指す語として用いられ、漢字表記として『狼』が当てられることはあるが語形自体は漢字由来ではなく朝鮮語系の呼称に基づく

コラム

  • 日常会話では動物としての話題のほかに性格や行動を非難的に表す比喩（例：늑대 같다）として使われることがあり、文脈で比喩か文字どおりかを見分けると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

늑대 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オオカミ」は韓国語で何と言う？

「オオカミ」は韓国語で「늑대」と言います。動物のオオカミを指す最も一般的で標準的な単語です。日本語と同様に、危険な男性や下心のある男性を比喩的に「オオカミ」と表現する場合にも、この単語が日常会話でよく使われます。

使い分け

  • 늑대

    動物のオオカミを指す標準語です。童話やことわざ、また女性に近づく警戒すべき男性を表す比喩としても広く使われます。

    깊은 산속에서 늑대를 보았어요.

    深い山奥でオオカミを見ました。

よくある間違い

  • ✕ 남자는 다 여우야.

    ○ 남자는 다 늑대야.

    韓国語で下心のある男性は「オオカミ（늑대）」、ずる賢い女性は「キツネ（여우）」と例えるのが一般的です。

「オオカミ」のよくある質問

Q. 「オオカミ少年」は韓国語で何と言いますか？
「양치기 소년（羊飼いの少年）」と言います。イソップ寓話の嘘つきな少年を指す表現で、韓国では「オオカミ」ではなく「羊飼い」に焦点を当てた言い方が一般的です。
Q. 「オオカミ男」は韓国語で何と言いますか？
「늑대인간（オオカミ人間）」と言います。西洋の伝説に登場するウェアウルフ（人狼）や、満月を見て変身する怪物を指す際によく使われる表現です。

「オオカミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ