辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는keu neun 학교에서hak kkyo e seo 늘neul 외돌토리로oe dol to ri ro 지냈다chi naet tta.
彼は学校でいつもひとりぼっちで過ごした。
人の集まりから離れ、ひとりだけ取り残されている人の姿
주변chu byeon 사람들과sa ram deul gwa 어울리지eo ul li ji 못하고mo ta go 따로tta ro 떨어져tteo reo jeo 홀로hol lo 지내는chi nae neun 사람sa ram
외돌토리は、ひとりで離れていることを表す韓国語固有語「외돌다」と関連し、周囲から離れている人を指す形になった語
나는na neun 외톨이가oe to ri ga 되고toe go 싶지sip jji 않다an ta.
私はひとりぼっちになりたくない。
周囲との関係が切れ、ひとりだけ取り残されている人の姿
사람들과sa ram deul gwa 잘chal 어울리지eo ul li ji 못하고mo ta go 함께ham kke 지낼chi nael 친구나chin gu na 동료tong nyo 없이eop ssi 혼자hon ja 있는in neun 사람sa ram
외톨이は、確かな漢字語の構成を持たない固有語で、語源の細部は不明だが、孤立してひとりいる人を指す語になったもの
그는 친구가 없어eop sseo 외톨로oe tol lo 지냈다.
彼は友達がいなくて、ひとりぼっちで過ごした。
人の輪から一人だけ離れ、周りとつながらずにいる人
함께ham kke 지내는chi nae neun 사람이나sa ra mi na 친구가chin gu ga 없이eop ssi 혼자hon ja 떨어져tteo reo jeo 지내는chi nae neun 사람sa ram
외톨は、固有語「외톨이」と同じ語に由来する短い形で、漢字語や外来語ではない
친구가chin gu ga 없어eop sseo 늘neul 외톨박이처럼oe tol ba gi cheo reom 지냈다chi naet tta.
友達がいなくて、いつもひとりぼっちのように過ごした。
周囲のつながりから外れ、ひとつだけ取り残される存在
함께ham kke 지낼chi nael 사람이나ssa ra mi na 무리가mu ri ga 없어eop sseo 홀로hol lo 남아na ma 있는in neun 사람sa ram 또는tto neun 따로tta ro 떨어져tteo reo jeo 있는in neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal
외톨박이は、「외톨이」に、特定の性質を持つ人や物を表す接尾辞「박이」が結び付き、ひとりでいる存在を表す語
