라든지ra deun ji

意味

  • 助詞 とか
  • 助詞 やら
  • 助詞 など

例文

주말에는 영화yeong hwa라든지ra deun ji 음악을 즐겨요cheul gyeo yo.

週末は映画とか音楽を楽しみます。

コアイメージ

いくつかの候補を横に並べ、代表例だけを取り出して範囲を広げる感覚

韓国語での定義

앞의a pui 명사나myeong sa na 말을ma reul 예로ye ro 들면서teul myeon seo 그keu 밖의pa kkui 것도keot tto 있을i sseul 수ssu 있음을i sseu meul 나타내는na ta nae neun 조사cho sa

語源

라든지は、「라고 하든지(〜と言うか)」が縮まった形で、例を挙げる表現になったもの

コラム

  • 母音で終わる名詞には 라든지、子音で終わる名詞には 이라든지を付けるため、학교라든지と책이라든지の形を比べると使い分けが見える

이라든지i ra deun ji

意味

  • 助詞 とか
  • 助詞 あるいは

例文

주말에는 책chae이라든지gi ra deun ji 영화를 봐요pwa yo.

週末は本とか映画を見ます。

コアイメージ

いくつかの候補を挙げ、その中の一つを例として取り出す広がり

韓国語での定義

명사myeong sa 뒤에twi e 쓰여sseu yeo 여러yeo reo 가지ka ji 가운데ka un de 하나를ha na reul 예로ye ro 들거나teul geo na 몇myeot 가지ka ji 선택의seon tae gui 가능성을ka neung seong eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

이라든지は、名詞の後ろに付く이라と、選択肢を示す든지が結びついた形

コラム

  • 이라든지は、또는よりも選択肢をすべて並べず、代表例を挙げる感じが強い表現

든가teun ga

意味

  • 助詞 とか
  • 助詞 か

例文

주말에는 영화yeong hwa든가deun ga 연극을 보자po ja.

週末は映画とか演劇を見よう。

コアイメージ

いくつかの選択肢を横に並べ、どれを選んでもよい状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 가운데ka un de 하나를ha na reul 선택할seon tae kal 수ssu 있도록it tto rok 선택지를seon taek jji reul 예로ye ro 들어teu reo 나열할na yeol hal 때ttae 쓰는sseu neun 조사cho sa

語源

든가は、選択を表す形式「-든」に助詞「가」が結び付いた形で、選択肢の一つを示す用法になったもの

コラム

  • 日本語の「とか」は例を挙げるだけにも使うが、든가は「映画か演劇か」のように選択肢を示す働きが中心になる語

이라든가i ra deun ga

意味

  • 助詞 とか
  • 助詞 やら

例文

책chae이라든가gi ra deun ga 필요한 것을 샀다sat tta.

本とか必要なものを買った。

コアイメージ

一つの例を足場にして、同じ仲間をほかにも広げる感覚

韓国語での定義

명사myeong sa 뒤에twi e 붙어pu teo 하나의ha na ui 예를ye reul 제시하면서che si ha myeon seo 그keu 밖의pa kkui 비슷한pi seu tan 대상까지tae sang kka ji 아울러a ul leo 나타내는na ta nae neun 표현pyo hyeon

語源

이라든가は、名詞に断定の形「이라」が付き、そこへ列挙の「든가」が続く形

コラム

  • 「책이라든가 필요한 것」のように、最初の例だけでなく、話し手が同類の物をさらに想定していることも示す表現

「とか」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ