Z字折り

「Z字折り」の英語

「Z字折り」は英語で Z-fold と言います。三つ折りの一種で、パネルを交互の向きに折り、折りたたんだ状態を横から見るとZ字状になる形式を指します。印刷物の仕様や郵送方法を説明するときに使います。

「Z字折り」の英語の使い分け

  • Z-fold

    三つ折りの一種で、パネルを交互の向きに折り、折りたたんだ状態を横から見るとZ字状になる印刷物に使います。

    We chose a Z-fold for the invitation.

    私たちは招待状にZ字折りを選びました。

「Z字折り」の例文

She folded the brochure into a z-fold for mailing.

彼女は郵送のためにパンフレットをZ字折りに折った。

コアイメージ

Z字折りは紙を三つのパネルに分けて交互に折る三つ折りの一種で、展開するとZの形になる

英英

A type of trifold in which a sheet is folded into three panels in alternating directions so that the folded piece resembles the letter Z.

語源

z-foldは、Z（アルファベットのZ）とfoldの複合で名付けられ、特に交互折りによる三面構成を指して印刷業で用いられる

コラム

  • 三つ折りの中でも交互に折ることで外観がZ字になる点が特徴で、封入や郵送時の厚みや開きやすさを考慮して選ばれることが多い

「Z字折り」のレベル別の例文

「Z字折り」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please print this as a three-fold.

    ○ Please print this as a Z-fold.

    three-fold だけでは三つ折り全般を指し、Z字の特徴が伝わりません。

「Z字折り」の英語についてよくある質問

Q. 「Z字折り」を英語で一言で言うと？
Z-fold と言います。印刷物やパンフレットの折り方を表す名詞です。
Q. Z-fold と tri-fold の違いは？
tri-fold は三つ折り全般を指します。Z-fold は、パネルを交互の向きに折り、折りたたんだ状態を横から見るとZ字状になる三つ折りを指します。
Q. 「Z字折り」のビジネスでの言い方は？
Please prepare the document in a Z-fold format. のように、Z-fold format と言えます。

「Z字折り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1