USBメモリ

「USBメモリ」の英語

「USBメモリ」は英語で USB flash drive と言います。短く USB drive や flash drive とも言えます。external storage はUSBメモリに限らず、外付けストレージ全般を指す広い表現です。

「USBメモリ」の英語の使い分け

  • USB flash drive

    USBに接続してデータを持ち運ぶ小型機器に使う一般的な表現です。

    I saved the presentation on my USB flash drive.

    プレゼン資料をUSBメモリに保存しました。

  • USB drive

    会話や説明書で使いやすい、USBメモリの簡潔な呼び方です。

    I put my homework on a USB drive.

    宿題をUSBメモリに入れました。

  • flash drive

    USB接続とは限らない場合もありますが、通常はUSBメモリを指します。

    Can I borrow your flash drive for a minute?

    ちょっとUSBメモリを貸してくれる？

  • memory stick

    USBメモリを指すくだけた表現で、特にイギリス英語でよく使われます。

    She gave me the files on a memory stick.

    彼女はファイルをUSBメモリに入れて渡してくれました。

「USBメモリ」の例文

Please copy the photos to external storage.

写真を外付けストレージにコピーしてください。

コアイメージ

本体とは別に接続してデータを保存する装置を指す外付けストレージ

英英

A device connected to a computer that stores data separately from the computer's internal storage, such as an external hard drive or SSD.

語源

external storageは、external（外部の）とstorage（保存場所）の語が結合して生まれ、本体の外にある保存領域を表す語になった。

コラム

  • 外付けストレージはバックアップや大容量ファイルの移動に使われ、接続方式やファイルシステムで互換性が左右される。

「USBメモリ」のレベル別の例文

「USBメモリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a USB memory.

    ○ I bought a USB flash drive.

    USB memoryは日本語の直訳に近く、一般的な英語ではありません。

  • × I saved it in my USB flash drive.

    ○ I saved it on my USB flash drive.

    記録媒体に保存する場合は、通常 on を使います。

「USBメモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「USBメモリ」を英語で一言で言うと？
USB flash drive が最も具体的で一般的な言い方です。USB drive や flash drive もよく使われます。
Q. 「USBメモリ」の英語、USB flash drive と external storage の違いは？
USB flash drive はUSBメモリそのものを指します。external storage は外付けハードディスクなども含む、より広い表現です。
Q. 「USBメモリ」を英語でビジネスメールに書くなら？
具体的な機器を指すなら USB flash drive が適しています。保存装置全般を指す場合は external storage が一般的です。

「USBメモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1