外付けストレージ
「外付けストレージ」の英語
「外付けストレージ」は英語で external storage と言います。パソコン本体とは別に接続して使う保存装置全般を指し、USBメモリや外付けハードドライブなどを含みます。
「外付けストレージ」の英語の使い分け
本体とは別に接続する保存装置全般を指す一般的な表現です。
コアイメージ
本体とは別に接続してデータを保存する装置を指す外付けストレージ
英英
A device connected to a computer that stores data separately from the computer's internal storage, such as an external hard drive or SSD.
語源
external storageは、external（外部の）とstorage（保存場所）の語が結合して生まれ、本体の外にある保存領域を表す語になった。
コラム
- 外付けストレージはバックアップや大容量ファイルの移動に使われ、接続方式やファイルシステムで互換性が左右される。
「外付けストレージ」のレベル別の例文
「外付けストレージ」を英語にするときのよくある間違い
× Please copy the photos to external storages.
○ Please copy the photos to external storage.
一般的な意味で「外付けストレージ」を指す場合、storage は通常不可算名詞として使います。特定の装置を指す場合は the external storage と言うこともできます。
× external store
データを保存する装置や領域には storage を使います。