S状結腸
「S状結腸」の英語
「S状結腸」は英語で sigmoid colon と言います。医学・医療の文脈で使う標準的な表現で、下行結腸と直腸の間にある大腸の一部を指します。
「S状結腸」の英語の使い分け
医学・医療の文脈で使う標準的な専門用語です。
コアイメージ
下行結腸と直腸の間に位置するS字状に湾曲した大腸の一部
英英
The S-shaped terminal part of the large intestine located between the descending colon and the rectum.
語源
sigmoid colonは、ギリシャ語の字母sigma（S）を表すsigmoid（S字状の）と、ギリシャ語のkolon（大腸）を経て英語化したcolonが結びついて「S字状の大腸部分」を指す語になった。
コラム
- 医学文献では英語表記sigmoid colonが用いられ、日本語ではS状結腸と表記される。
「S状結腸」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined my sigmoid colon carefully.
- 高校・英検2級
The scan revealed inflammation in the patient's sigmoid colon.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends further testing of the sigmoid colon.
- 日常会話
They found a polyp in my sigmoid colon.
S状結腸にポリープが見つかりました。
「S状結腸」を英語にするときのよくある間違い
× sigmoid intestine
sigmoid intestine は標準的な医学用語ではなく、S状結腸には sigmoid colon を使います。