Rh陰性の血液

「Rh陰性の血液」の英語

「Rh陰性の血液」は英語で Rh-negative blood と言います。輸血や血液検査などで使う標準的な医学表現です。ABO式血液型とは別の基準を示します。

「Rh陰性の血液」の英語の使い分け

Rh-negative blood
輸血、妊娠中の検査、血液検査などで使う医学用語です。
The hospital confirmed that he had Rh-negative blood.
病院は、彼の血液がRh陰性だと確認しました。

「Rh陰性の血液」の例文

She learned she had Rh-negative blood after the blood test.

彼女は血液検査の後、Rh陰性の血液だと知った。

コアイメージ

赤血球表面のRh（主にD）抗原を欠く血液

英英

Blood that lacks the Rh antigen (particularly the D antigen) on red blood cells, defining an Rh-negative blood type.

語源

Rh-negative bloodは、Rhesus猿の血液研究に由来するRhesus因子のうち抗原Dを持たない血液を指す呼称である

コラム

胎児と母体のRh不適合や輸血の適合判定で重要な指標であり、ABO式血液型とは別の基準で扱われる

「Rh陰性の血液」のレベル別の例文

中学
My sister has Rh-negative blood.

私の姉はRh陰性です。
高校・英検2級
The doctor explained why Rh-negative blood matters during pregnancy.

医師は、妊娠中にRh陰性の血液がなぜ重要なのか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please record whether the patient has Rh-negative blood in the report.

患者がRh陰性の血液を持っているかどうかを報告書に記録してください。
日常会話
Do you know if you have Rh-negative blood?

自分がRh陰性かどうか知っていますか。

「Rh陰性の血液」を英語にするときのよくある間違い

× negative blood

○ Rh-negative blood

negativeだけでは、検査結果が陰性という意味にもなり、Rh陰性を明確に示せません。
× Rh minus blood

○ Rh-negative blood

意味は通じることもありますが、標準的な表現はRh-negative bloodです。

「Rh陰性の血液」の英語についてよくある質問

Q. 「Rh陰性の血液」を英語で一言で言うと？

Rh-negative blood と言います。輸血や血液検査で使われる標準的な表現です。

Q. Rh陰性の血液は英語で blood type と言える？

blood type だけではRh陰性かどうかを具体的に示せません。具体的に言うときはRh-negative bloodが一般的です。RhはABO式血液型とは別の基準です。

Q. 「Rh陰性の血液」を英語で説明するには？

It is blood that is Rh-negative. という形で、「Rh陰性である血液」と説明できます。

「Rh陰性の血液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く