Lythrum salicaria
「Lythrum salicaria」の英語
「Lythrum salicaria」は英語で purple loosestrife と言います。学術・植物学では、学名の Lythrum salicaria もそのまま使われます。
「Lythrum salicaria」の英語の使い分け
学術論文や植物学などで使う正式な学名です。
Botanists identified Lythrum salicaria in the wetland.
植物学者たちはその湿地でLythrum salicariaを確認しました。
一般向けの記事や、植物について話す場面で使われる英語の一般名です。
Purple loosestrife has spread along the riverbank.
purple loosestrifeが川岸に広がっています。
「Lythrum salicaria」のレベル別の例文
- 中学
Lythrum salicaria grows well in wet places.
Lythrum salicariaは湿った場所でよく育ちます。
- 高校・英検2級
Purple loosestrife can crowd out native plants along wetland edges.
purple loosestrifeは湿地の縁にある在来植物を圧迫することがあります。
- TOEIC・ビジネス
The report recommends removing Lythrum salicaria before it spreads through the restored marsh.
- 日常会話
Is that purple loosestrife growing by the pond?
池のそばに生えているのはpurple loosestrifeですか。
「Lythrum salicaria」を英語にするときのよくある間違い
× The plant is called Lythrum salicaria plant.
○ The plant is called Lythrum salicaria.
学名自体が植物名なので、後ろにplantを重ねません。
× Lythrum salicaria is a native plant in North America.
○ Lythrum salicaria is an invasive plant in parts of North America.
北アメリカ全域ではなく、地域によって侵略的外来植物となることがあります。