LGBT支援学生同盟

「LGBT支援学生同盟」の英語

「LGBT支援学生同盟」は英語で GSA と言います。学校でLGBTQの生徒と支援者が活動する学生団体を指し、正式名称は地域や団体によって異なります。学校内ではGSAという略称が一般的です。

「LGBT支援学生同盟」の英語の使い分け

GSA
学校でLGBTQの生徒と支援者が活動する学生団体に使います。
Our school started a GSA last year.
私たちの学校は昨年、GSAを始めました。

「LGBT支援学生同盟」の例文

The GSA organized a meeting to support LGBTQ students at the school.

LGBT支援学生同盟は学校でLGBTQの生徒を支援するための会合を開いた。

コアイメージ

学校でLGBTQ当事者と支援者が協力し支援や啓発を行う学生団体を指す

英英

A student organization in schools where LGBTQ and allied students collaborate to provide peer support, education, and advocacy for inclusion.

語源

GSAは、Gay–Straight AllianceまたはGender and Sexuality Allianceの略で、米国発祥の学校内LGBTQ支援団体を指す名称として広まった

コラム

学校文脈ではGay–Straight AllianceやGender and Sexuality Allianceと表記が分かれ、地域や団体により呼称や活動の重点が異なることがある

「LGBT支援学生同盟」のレベル別の例文

中学
I joined the GSA with my best friend.

私は親友と一緒に GSAに入りました。
高校・英検2級
The GSA helps students feel safe and welcome at school.

GSAは生徒が学校で安心して歓迎されていると感じられるよう支援します。
TOEIC・ビジネス
The student affairs office will work with the GSA on inclusion programs.

学生課はGSAと協力して包摂に関する企画に取り組みます。
日常会話
Are you in the GSA?

あなたはGSAに入っていますか。

「LGBT支援学生同盟」を英語にするときのよくある間違い

× LGBT support student alliance

○ GSA

英語では学校内のこの団体を一般にGSAと呼びます。
× I did a GSA at school.

○ I joined the GSA at school.

団体には通常、doではなくjoinを使います。

「LGBT支援学生同盟」の英語についてよくある質問

Q. 「LGBT支援学生同盟」を英語で一言で言うと？

GSAと言います。学校でLGBTQの生徒と支援者が活動する学生団体を指す略称です。

Q. GSAは何の略ですか？

Gay-Straight AllianceまたはGender and Sexuality Allianceの略です。学校や団体によって正式名称が異なります。

Q. GSAはどんな活動をしますか？

交流会や啓発活動、学校生活での支援などを行うことが一般的です。活動内容は団体によって異なります。

「LGBT支援学生同盟」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く