F値

「F値」の英語

「F値」は英語で f-number と言います。レンズの仕様など技術的な文脈では focal ratio も使われ、実際の表示は f/2.8 のように書きます。aperture は絞りや開口を指します。

「F値」の英語の使い分け

f-number
カメラの設定や写真の説明で最も一般的に使う表現です。
A lower f-number lets in more light.
F値が小さいほど、より多くの光を取り込みます。
focal ratio
レンズの仕様書など、技術的でやや正式な場面に向いています。
The lens has a focal ratio of f/4.
そのレンズのF値はf/4です。

「F値」の例文

The lens is labeled f/2.8, indicating its focal ratio.

そのレンズにはf/2.8と表示されており、F値を示している。

コアイメージ

レンズの焦点距離と開口の比を示す数値で、撮影の露出や被写界深度に影響する

英英

A lens parameter defined by focal length divided by aperture diameter, commonly called the f-number and used to control exposure and depth of field (e.g., f/2.8).

語源

focal ratioは、focal（焦点）とratio（比）を組み合わせた表現で、f-numberという表記と同じ考え方でレンズ性能を表す

コラム

実機表示は小文字のfで表すことが多く（例：f/2.8）、同じF値でも焦点距離が異なれば実際の口径は変わる点に注意が必要

「F値」のレベル別の例文

中学
The camera is set to an f-number of 8.

そのカメラはF値8に設定されています。
高校・英検2級
A wide aperture usually means a lower f-number and a blurrier background.

大きな絞りは通常、より小さいF値と、よりぼけた背景を意味します。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the lens supports a maximum f-number of 2.8.

そのレンズが最大F値2.8に対応しているか確認してください。
日常会話
Use a higher f-number if you want both people to be in focus.

2人ともピントを合わせたいなら、もっと大きいF値を使って。

「F値」を英語にするときのよくある間違い

× I changed the focal length to f/2.8.

○ I set the f-number to 2.8.

f/2.8は焦点距離ではなく、F値を表します。F値を設定する場合は set the f-number と言います。

「F値」の英語についてよくある質問

Q. 「F値」を英語で一言で言うと？

写真の説明では f-number が一般的です。技術的な文脈では focal ratio も使われます。

Q. f-number と focal ratio の違いは？

基本的には同じ数値を指します。f-number は写真やカメラの設定で、focal ratio はレンズの仕様などで使われやすい表現です。

Q. 「F値」を英語でレンズの仕様書に書くには？

f-number が分かりやすく一般的ですが、技術的には focal ratio も使えます。例えば「そのレンズのF値はf/4です」は The lens has a focal ratio of f/4. と表せます。

「F値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く