Eレーシック

「Eレーシック」の英語

「Eレーシック」は英語で E-LASIK と言います。LASIKの一系統を指す専門的な手術名で、医療機関の説明や文献では表記や手技の説明を確認することがあります。

「Eレーシック」の英語の使い分け

「Eレーシック」の例文

She underwent E-LASIK last month and her vision improved quickly.

彼女は先月Eレーシックを受け、視力がすぐに改善した。

コアイメージ

LASIKの一系統名で、角膜上皮の扱いに特徴がある手術名

英英

a named variant of LASIK refractive surgery that denotes a specific technique for handling the corneal epithelium

語源

E-LASIKは、epithelial（上皮）に関連する手技名の'E'を由来としてLASIKの変法を示す呼称として用いられることがある

コラム

  • 医療文献ではE-LASIKとepi‑LASIKの表記揺れが見られ、各資料は手技の相違を明記している

「Eレーシック」のレベル別の例文

「Eレーシック」を英語にするときのよくある間違い

「Eレーシック」の英語についてよくある質問

Q. 「Eレーシック」を英語で一言で言うと？
E-LASIKです。英語でも、手術名としてこの表記が使われます。
Q. E-LASIKとepi-LASIKの違いは？
医療文献では両方の表記が見られますが、資料によって手技の違いを区別している場合があります。具体的な内容は各医療機関や文献で確認してください。
Q. 「Eレーシック」を英語で説明するには？
E-LASIK is a type of LASIK surgery.という説明が使えます。必要に応じて、角膜上皮の扱いに特徴がある手術だと補足します。

「Eレーシック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1