DSL回線

「DSL回線」の英語

「DSL回線」は英語で DSL と言います。正式名称は digital subscriber line ですが、日常会話や通信サービスの案内では DSL が一般的です。

「DSL回線」の英語の使い分け

DSL
日常の会話や通信サービスの案内で使う一般的な略称です。
Our DSL connection is slower at night.
私たちのDSL回線は夜になると遅くなります。
digital subscriber line
技術文書や正式な説明で使われる正式名称です。
The office uses a digital subscriber line for Internet access.
そのオフィスではインターネット接続にDSL回線を使っています。

「DSL回線」の例文

They installed a digital subscriber line in the office.

彼らはオフィスにDSL回線を設置した。

コアイメージ

加入者宅と電話局を結ぶ電話線の一部を使いデジタルデータを送る仕組み、DSL回線

英英

A family of technologies that transmit digital data over the local telephone 'subscriber' loop, enabling internet access over the last mile between a user's premises and the telephone exchange.

語源

digital subscriber lineは、'digital'と'subscriber line'の組合せを示す用語で、複数のxDSL規格（例：ADSL）によって同じ加入者線でデジタル伝送を行うことから命名された。

コラム

加入者線を利用するため集合住宅や古い配線環境での利用実態が異なり、屋内配線や交換局までの距離で利用可否や速度が左右される。

「DSL回線」のレベル別の例文

中学
My family uses DSL to access the Internet.

私の家族はDSLでインターネットに接続しています。
高校・英検2級
A digital subscriber line uses existing telephone wires for data transmission.

DSL回線は既存の電話線をデータ通信に利用します。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether DSL service is available at the new office.

新しいオフィスでDSL サービスが利用できるか確認してください。
日常会話
Is your DSL still working?

あなたのDSLはまだ使える？

「DSL回線」を英語にするときのよくある間違い

× telephone Internet line

○ DSL or digital subscriber line

DSL回線は通常、DSLまたは正式名称のdigital subscriber lineで表します。
× We installed a DSL.

○ We installed a DSL connection.

DSLを回線や接続として導入したことを表す場合は、connectionを添えると自然です。

「DSL回線」の英語についてよくある質問

Q. 「DSL回線」を英語で一言で言うと？

一般的には DSL と言います。正式名称は digital subscriber line です。

Q. DSLとdigital subscriber lineの違いは？

意味は同じで、DSLはdigital subscriber lineを短くした略称です。

Q. 「DSL回線」のビジネスメールでの言い方は？

通常は DSL と書けば十分です。初めて使う場合や技術的に正式な説明では、digital subscriber line（DSL）のように正式名称を添えることもあります。

「DSL回線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く