DNAプライマー

「DNAプライマー」の英語

「DNAプライマー」は英語で DNA primer と言います。分子生物学では、DNA合成の開始点となる短い核酸配列を指します。文脈が明らかな場合は primer だけで表すこともあります。

「DNAプライマー」の英語の使い分け

DNA primer
分子生物学で、DNA合成を始める短い配列を指します。
The DNA primer binds to the target sequence.
DNA プライマーが標的配列に結合します。
primer
分子生物学では、文脈によりDNA合成に使う短い核酸配列を指し、DNA primer の意味でも使われます。
The researcher designed a primer for the experiment.
研究者は実験用のプライマーを設計しました。

「DNAプライマー」の例文

She read the primer on economics before starting the class.

彼女は授業を始める前に経済の入門書を読んだ。

コアイメージ

作業や反応を始めるために最初に用いる基礎的な教材や物質を指す

英英

Something used first to initiate or prepare a process, for example an introductory book, a preparatory cosmetic or paint layer, or a short nucleic acid sequence used to start DNA replication.

語源

primerは、ラテン語 primus（最初）に由来し、「最初に用いるもの」を意味する語として教育用冊子から化学的や技術的な下地や核酸配列まで意味が広がった。

コラム

分野によりprimerの意味は大きく異なり、教育分野では入門書、化粧や塗装では下地、分子生物学では短い開始配列を指す

「DNAプライマー」のレベル別の例文

中学
A primer gives DNA copying a starting point.

プライマーはDNAの複製に開始点を与えます。
高校・英検2級
Scientists added a primer before copying the DNA sequence they wanted to study.

科学者たちは調べたいDNA 配列を複製する前にプライマーを加えました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the correct DNA primer was used in the analysis.

分析に正しい DNA プライマーが使われたことを確認してください。
日常会話
Which primer did you use for this test?

この検査にはどのプライマーを使ったのですか。

「DNAプライマー」を英語にするときのよくある間違い

× DNA starter

○ DNA primer

DNA合成の開始に使う短い配列は primer と呼びます。
× I did a DNA primer.

○ I used a DNA primer.

primerは通常、doではなくuseやdesignなどの動詞と使います。

「DNAプライマー」の英語についてよくある質問

Q. 「DNAプライマー」を英語で一言で言うと？

DNA primer と言います。分子生物学の文脈が明らかな場合は、primer だけで表すこともあります。

Q. primer と DNA primer の違いは？

DNA primerはDNA合成に使うプライマーだと明確に示す表現です。primerだけでも、分子生物学の文脈ではDNA合成に使う短い核酸配列を指せます。

Q. 「DNAプライマー」を英語の論文でどう言う？

文脈を明確にしたい場合は DNA primer と書き、文脈が明らかになった後は primer とすることがあります。複数形は primers です。

「DNAプライマー」と関連する日本語の英語

遺伝子gene

ほかの日本語から英語を引く