I picked a ripe August plum from the tree.
私は木から熟した8月のスモモを摘んだ。
8月のスモモとして、8月に収穫されるスモモやその成熟した状態を表す表現
A descriptive term for plums harvested or ripe in August.
August plumは、Augustとplumの合成語で、収穫時期や熟期を示す説明語として生じた
