6つ

「6つ」の英語

「6つ」は英語で six と言います。数をそのまま伝える最も基本的な表現です。half a dozen は「半ダース」で、卵などをひとまとまりとして扱うときや、販売・料理の場面でよく使います。

「6つ」の英語の使い分け

six
単純に数を言うときの基本表現で、幅広い場面に使います。
Please take six apples.
りんごを6つ取ってください。
half a dozen
卵やパンなど、まとまりで数える品物に自然な表現です。
We need half a dozen plates for dinner.
夕食に皿が6枚必要です。

「6つ」の例文

She bought half a dozen eggs for breakfast.

彼女は朝食に卵を6つ買った。

コアイメージ

6つを表す数詞句で、名詞の前に置いて数量を示す

英英

A quantifying phrase indicating six items, used before a noun to state the quantity (e.g., half a dozen eggs).

語源

half a dozenは、dozenがフランス語douzaineから伝わった12を指す語で、halfを付けて半分の6を表す組合せである

コラム

広告や販売で『半ダース』と表記されることがあり、一まとまりとして売買や調理の単位に使われる

「6つ」のレベル別の例文

中学
I have six pencils in my bag.

私はかばんに鉛筆を6本持っています。
高校・英検2級
The museum offers half a dozen guided tours each day.

その博物館では毎日6回のガイドツアーを実施しています。
TOEIC・ビジネス
Please prepare six copies of the report for tomorrow's meeting.

明日の会議用に報告書を6部ご用意ください。
日常会話
Half a dozen should be enough.

6つあれば十分でしょう。

「6つ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought sixes eggs.

○ I bought six eggs.

数量を表す six は複数形にしません。
× I bought six of eggs.

○ I bought six eggs.

一般的な名詞の数量には six eggs の形を使います。

「6つ」の英語についてよくある質問

Q. 「6つ」を英語で一言で言うと？

six が最も基本的です。後ろに数える名詞を置く場合は six apples のように言います。

Q. six と half a dozen の違いは？

どちらも6を表しますが、half a dozen は卵などをひとまとまりとして数える響きがあります。

Q. 「6つ」を英語で販売や料理の場面ではどう言う？

卵やパンなどをまとめて扱う場合は half a dozen が自然です。単に数量を伝えるなら six が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く