5ドル金貨
「5ドル金貨」の英語
「5ドル金貨」は英語で half eagle と言います。主にアメリカの歴史的な5ドル金貨を指す専門用語で、コイン収集やカタログで使われます。一般的な説明では five-dollar gold coin と言い換えることもあります。
「5ドル金貨」の英語の使い分け
アメリカの歴史的な5ドル金貨を指す、収集やカタログ向けの専門用語です。
This half eagle was minted in the nineteenth century.
five-dollar gold coin
専門用語を避けて、5ドルの金貨だと一般的に説明する表現です。
コアイメージ
額面を表す呼称としての「half」と鷲（eagle）モチーフを組み合わせた、5ドル金貨の名称を指す
英英
The denomination name for a United States five-dollar gold coin, produced in various types such as Liberty Head and Indian Head.
語源
half eagleは、'eagle'（10ドル金貨）という呼称に'half'を付して半額の5ドルを表す合成語で、額面を示す命名法から生まれた。
コラム
- カタログや収集界では「Half Eagle」と表記されることが多く、図案名（Liberty Headなど）と発行年で識別される。
「5ドル金貨」のレベル別の例文
- 中学
He found a half eagle in his grandfather's drawer.
- 高校・英検2級
The auction catalog identifies this half eagle by its date and mint mark.
- TOEIC・ビジネス
The numismatic report lists the half eagle as a significant American gold coin.
- 日常会話
Is that a half eagle?
「5ドル金貨」を英語にするときのよくある間違い
× five eagle
half eagleは5ドル金貨を指す決まった名称です。