30分おきの

「30分おきの」の英語

「30分おきの」は英語で every 30 minutes と言います。時刻表や案内で名詞を修飾するなら half-hourly も使えます。会話では every half hour もよく使われます。

「30分おきの」の英語の使い分け

every 30 minutes
会話や案内で、30分ごとに起こることを具体的に伝えます。
The bus comes every 30 minutes.
そのバスは30分おきに来ます。
half-hourly
時刻表などで、30分ごとの運行を簡潔に示す形容詞です。
There is a half-hourly train to Oxford.
オックスフォード行きの列車は30分おきにあります。
every half hour
会話で使いやすく、30分ごとの間隔を自然に表します。
The local train runs every half hour during the daytime.
その普通列車は昼間、30分おきに運行します。

「30分おきの」の例文

There is a half-hourly shuttle between the terminals.

ターミナル間に30分おきのシャトルがあります。

コアイメージ

30分おきの間隔で定期的に起こることを示す

英英

Occurring every half hour; at intervals of thirty minutes .

語源

half-hourlyは、half-hour（30分）という語に副詞・形容詞化の接尾辞-lyが付いて「30分おきの」という意味になった語。

コラム

時刻表や運行案内で「30分おきの」を短く示す表現で、'a half-hourly shuttle'（形容詞）や 'shuttles run half-hourly'（副詞）の両方で使われる

「30分おきの」のレベル別の例文

中学
The museum bus runs every 30 minutes.

博物館行きのバスは30分おきに運行しています。
高校・英検2級
The airport shuttle operates every half hour from 6 a.m.

空港シャトルは午前6時から30分おきに運行します。
TOEIC・ビジネス
During peak hours, a shuttle departs every 30 minutes from the main entrance.

混雑時間帯には、正面玄関からシャトルが30分おきに出発します。
日常会話
Don't worry—we can catch another one; the buses run every half hour.

心配しないで。別のバスに乗れるよ。バスは30分おきに来るから。

「30分おきの」を英語にするときのよくある間違い

× The bus runs 30 minutesly.

○ The bus runs every 30 minutes.

30 minuteslyという副詞は使わず、every 30 minutesが自然です。
× a 30 minutes bus

○ a half-hourly bus

名詞を修飾する場合、30 minutesをそのまま前に置くのではなく、half-hourlyを使えます。

「30分おきの」の英語についてよくある質問

Q. 「30分おきの」を英語で一言で言うと？

half-hourlyと言えます。ただし、会話や一般的な案内ではevery 30 minutesのほうが自然なことが多いです。

Q. half-hourlyとevery 30 minutesの違いは？

half-hourlyは時刻表などで使う簡潔な表現です。every 30 minutesは会話や説明で、30分ごとという間隔を具体的に伝えます。

Q. 「30分おきの」を英語で案内に書くには？

案内文ではEvery 30 minutesやBuses run every 30 minutesが一般的です。名詞を前から修飾する場合はa half-hourly busのように言えます。

「30分おきの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く