2番ウッド

「2番ウッド」の英語

「2番ウッド」は英語で 2-wood と言います。伝統的なゴルフ用語では brassie とも言いますが、現在は古い表現です。

「2番ウッド」の英語の使い分け

  • 2-wood

    現代のゴルフで2番ウッドを説明する、分かりやすい表現です。

    He used a 2-wood to reach the green in two.

    彼は2番ウッドを使って、2打でグリーンを狙いました。

  • brassie

    歴史的なゴルフ用語で、かつて使われた2番ウッドに相当する木製クラブを指します。

    The old club in the display case is a brassie.

    展示ケースにある古いクラブはブラッシーです。

「2番ウッド」の例文

He teed off with a brassie on the long par-4.

彼は長いパー4で2番ウッドでティーショットを打った。

コアイメージ

ゴルフで長い距離を打つための伝統的なフェアウェイウッドである2番ウッド

英英

A golf club: historically a fairway wood with a brass sole, equivalent to a 2-wood used for long shots and often employed off the tee or from the fairway.

語源

brassieは、ヘッド底部に真鍮（brass）の板が付いていた木製クラブを指すbrassに愛称の接尾辞-ieがついてできた語で、やがて2番ウッドを意味する語になった

コラム

  • かつて真鍮ソールを持つ木製クラブを指す専門用語で、現代では2番ウッドや長めのフェアウェイウッドとほぼ同義で用いられる

「2番ウッド」のレベル別の例文

「2番ウッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a second wood.

    ○ I used a 2-wood.

    second woodという直訳は、クラブ名としては一般的ではありません。

「2番ウッド」の英語についてよくある質問

Q. 「2番ウッド」を英語で一言で言うと？
2-wood が分かりやすい表現です。two-wood と書かれることもあります。
Q. 2-wood と brassie の違いは？
2-wood は2番ウッドを表す現代的で分かりやすい呼び方です。brassie は、かつて使われた2番ウッドに相当する歴史的なクラブ名です。
Q. 「2番ウッド」のゴルフ用語は？
伝統的なゴルフ用語では brassie と言います。ただし、brassie は現在では古い表現で、2-wood のほうが意味を伝えやすい呼び方です。

「2番ウッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1