12音音楽

「12音音楽」の英語

「12音音楽」は英語で 12-tone music と言います。シェーンベルクらが発展させた、十二音列を基礎にする作曲法による音楽を指す専門用語です。無調音楽全般を指す語ではありません。

「12音音楽」の英語の使い分け

「12音音楽」の例文

Arnold Schoenberg is credited with pioneering 12-tone music.

アーノルト・シェーンベルクは12音音楽の先駆者として知られている。

コアイメージ

12音音楽は十二個の半音を一列(トーン・ロウ)で等しく扱う作曲法による音楽

英英

A method of composition in which all twelve semitones of the chromatic scale are arranged into an ordered series (tone row) that serves as the basis for melodic and harmonic material.

語源

12-tone musicは、ドイツ語Zwölftonmusikの英訳で、シェーンベルクが提唱した十二音列を用いる作曲法を指す

コラム

  • 12音音楽はシェーンベルクが提唱した十二音列を基礎に作曲する体系であり、無調と重なる点はあるが無調全般と同義ではない

「12音音楽」のレベル別の例文

「12音音楽」を英語にするときのよくある間違い

  • × 12 music

    ○ 12-tone music

    12音音楽は、12とtoneをハイフンで結んだ複合語です。

「12音音楽」の英語についてよくある質問

Q. 「12音音楽」を英語で一言で言うと?
12-tone music と言います。十二音列を基礎にした作曲法による音楽を指す専門用語です。
Q. 12-tone musicは無調音楽と同じですか?
同じではありません。12音音楽は無調と重なることがありますが、無調音楽全般を指すわけではありません。
Q. 「12音音楽」を英語で説明するには?
12-tone music is music based on a twelve-tone row. と説明できます。

「12音音楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1