1024バイト

「1024バイト」の英語

「1024バイト」は英語で kilobyte と言います。kilobyteは文脈によって1000バイトまたは1024バイトを指します。1024バイトを厳密に表す単位名はkibibyteで、略してKiBと書きます。

「1024バイト」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
kilobyte
従来はコンピューターで1024バイトを指すことが多かった、最も一般的な言い方です。ただし、現在は1000バイトを指す場合もあります。
A file this small is only one kilobyte.
この小さなファイルはわずか1キロバイトです。
kB
データ量を表す記号で、標準的には1000バイトを表しますが、慣用的に1024バイトの意味で使われることもあります。
The document is listed as 80 kB.
その文書は80キロバイトと表示されています。

kilobyte

意味

例文

A single kilobyte can store 1024 bytes.

1キロバイトは1024バイトを格納できる。

コアイメージ

キロバイトはデジタル情報の単位キロバイトで、コンピュータでは慣習的に1024バイトを指すことが多い

英英

A unit of digital information, commonly used in computing to mean 1024 bytes (binary usage) though sometimes used to mean 1000 bytes in SI contexts.

語源

kilobyteは、接頭辞kilo-（ギリシャ語で千）とbyte（情報量の単位、'bite'の変形）から成る造語で、千の意味とコンピュータでの2の累乗（1024）をめぐる用法の分岐が生じた。

コラム

  • コンピュータ文脈ではキロバイトはしばしば1024バイトを意味し、1000バイトを明確に示す場合はSI表記やKiB（キビバイト）表記が用いられる。

kB

意味

例文

The image is 48 kB.

その画像は48キロバイトです。

コアイメージ

データ量を表す単位で、一般に千バイトを指すが文脈により1024バイトと解釈されることがある

英英

Abbreviation for kilobyte, a unit of digital information generally meaning 1000 bytes; in some contexts, especially binary-based systems, it may be interpreted as 1024 bytes.

語源

kBは、kilobyteの略で、接頭辞kilo（千）とbyteから成り、データ量を示す単位として使われる。用途により1000と1024の基準が混在する。

コラム

  • ストレージ表示やOSの表記で1000基準と1024基準が混在するため、同じkB表記でも数値が異なる場合がある

「1024バイト」のレベル別の例文

「1024バイト」を英語にするときのよくある間違い

  • × 1 kB always means 1024 bytes.

    ○ 1 KiB always means 1024 bytes.

    kBは標準的には1000バイトを表し、文脈によって1024バイトの意味で使われることもあるため、1024バイトならKiBが正確です。

  • × one kilobytes

    ○ one kilobyte

    oneの後ろでは単数形のkilobyteを使います。

「1024バイト」の英語についてよくある質問

Q. 「1024バイト」を英語で一言で言うと？
一般的にはkilobyteと言います。厳密な単位名はkibibyteで、略してKiBと表します。
Q. kilobyteとkBの違いは？
kilobyteは1000バイトまたは1024バイトを指すことがあり、文脈によって意味が異なります。kBは標準的には1000バイトを表しますが、1024バイトの意味で慣用的に使われることもあります。
Q. 「1024バイト」の技術文書での言い方は？
誤解を避けるには、kibibyteまたはKiBを使うのが適切です。

「1024バイト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1