100キロメートルあたりのリットル

「100キロメートルあたりのリットル」の英語

「100キロメートルあたりのリットル」は英語で litres per 100 kilometres と言います。アメリカ式綴りでは liters per 100 kilometers です。燃費表示では L/100 km と略し、数値が小さいほど燃費が良いことを表します。

「100キロメートルあたりのリットル」の英語の使い分け

  • litres per 100 kilometres

    イギリス式の綴りで、欧州やオーストラリアで一般的な燃費表現です。

    This car uses 6 litres per 100 kilometres.

    この車は100キロメートルあたり6リットル使います。

  • liters per 100 kilometers

    アメリカ式の綴りで、仕様表や燃費比較で使われる表現です。

    The new model gets 5 liters per 100 kilometers.

    新型車は100キロメートルあたり5リットルです。

例文

The car averaged 7.5 litres per hundred kilometres on the highway.

その車は高速道路で100キロメートルあたり平均7.5リットルを消費した。

コアイメージ

車が100キロ走るのに消費する燃料のリットル数を表す単位

英英

The number of litres of fuel consumed by a vehicle to travel 100 kilometres, used as a metric unit for measuring fuel consumption.

語源

litres per hundred kilometresは、容積単位litreと前置詞per「〜あたり」とhundred kilometresの組み合わせで成り、合わせて100km走行あたりのリットル数を表す表現になった。

コラム

  • ヨーロッパやオーストラリアで一般的に使われる燃費表示で、省略形はL/100 kmで値が小さいほど燃費性能が高いことを示す。

例文

You can convert liters per hundred kilometers to miles per gallon for U.S. vehicles.

米国車向けに100キロメートルあたりのリットルをマイル毎ガロンに換算できる。

コアイメージ

100キロメートルあたりのリットルとして表す燃料消費率で、表記はL/100kmと略される

英英

A metric measure of fuel consumption indicating the liters of fuel needed to drive one hundred kilometers, often abbreviated as L/100km.

語源

liters per hundred kilometersは、単位literと距離単位を組み合わせた表現で、車両の燃費表記法として定着した。

コラム

  • 表記にはL/100kmやL·100km−1などの形式があり、自動車の仕様表やメーターで見かける代表的な燃費指標である

「100キロメートルあたりのリットル」のレベル別の例文

「100キロメートルあたりのリットル」を英語にするときのよくある間違い

  • × The car consumes 6 liters by 100 kilometers.

    ○ The car uses 6 liters per 100 kilometers.

    距離あたりの燃料消費を表すときは、by ではなく per を使います。

  • × This car has 8 liters per 100 kilometers.

    ○ This car uses 8 liters per 100 kilometers.

    燃料をどれだけ使うかを表すときは、has より uses が自然です。

「100キロメートルあたりのリットル」の英語についてよくある質問

Q. 「100キロメートルあたりのリットル」を英語で一言で言うと?
litres per 100 kilometres と言います。アメリカ式では liters per 100 kilometers です。
Q. 「100キロメートルあたりのリットル」はどう略しますか?
L/100 km と略すのが一般的です。これは100キロメートル走るのに必要な燃料の量を表します。
Q. 「100キロメートルあたりのリットル」は数値が大きいほど燃費が良いですか?
いいえ、数値が小さいほど、同じ距離を走るのに使う燃料が少なく、燃費が良いことを表します。

「100キロメートルあたりのリットル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1