1番アイアン

「1番アイアン」の英語

「1番アイアン」は英語で one-iron と言います。表記は 1-iron も一般的です。ゴルフでは iron がクラブを指すため、衣類用のアイロンとは文脈で区別します。

「1番アイアン」の英語の使い分け

one-iron
ゴルフで1番アイアンというクラブを指す標準的な表現です。
He practiced with a one-iron before the tournament.
彼は大会前に1番アイアンで練習しました。

「1番アイアン」の例文

He carried a one iron in his golf bag.

彼はゴルフバッグに1番アイアンを入れていた。

コアイメージ

ゴルフバッグに入れる長尺でロフトが小さいクラブ、すなわち1番アイアンという物理的な道具を指す

英英

A specific golf club — the long, low-lofted number-one iron typically carried in a golfer's bag for very long shots.

語源

one ironは、one（番手）とiron（クラブ種）という要素が結びつき、プレーヤーが長距離で使用する番手1のアイアンを指す語になった

コラム

ironは衣類に当てるアイロンと同綴だがゴルフではクラブを意味し、文脈で意味を判断する必要がある

「1番アイアン」のレベル別の例文

中学
I used a one-iron on the long hole.

私は長いホールで1番アイアンを使いました。
高校・英検2級
A skilled golfer can hit a one-iron surprisingly far.

腕のよいゴルファーは1番アイアンを驚くほど遠くへ飛ばせます。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer no longer produces a one-iron for beginners.

そのメーカーは初心者向けの1番アイアンをもう製造していません。
日常会話
Do you ever use a one-iron?

1番アイアンを使うことはありますか。

「1番アイアン」を英語にするときのよくある間違い

× I used an one-iron.

○ I used a one-iron.

one-iron は発音が母音ではなく /w/ 音で始まるため、不定冠詞は an ではなく a を使います。

「1番アイアン」の英語についてよくある質問

Q. 「1番アイアン」を英語で一言で言うと？

one-iron と言います。1-iron という表記も一般的です。

Q. 「1番アイアン」と iron はどう違いますか？

one-iron は1番アイアンを指します。ironだけではアイアン全般を指すことが多く、番手は分かりません。

Q. 「1番アイアン」はゴルフ英語でどう言いますか？

ゴルフでは one-iron が一般的です。会話や文章では a one-iron のように使います。

「1番アイアン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く