黒鳥
「黒鳥」の英語
「黒鳥」は英語で black swan と言います。学術名では Cygnus atratus を使います。一般の会話や動物園、図鑑などでは black swan が自然で、Cygnus atratus は研究や分類の説明などで使われます。
「黒鳥」の英語の使い分け
動物園、図鑑、ニュースなど一般的な場面で使います。
We saw a black swan at the zoo.
私たちは動物園で黒鳥を見ました。
学名で、研究論文や分類の説明などで使います。
Cygnus atratus is native to Australia.
黒鳥はオーストラリア原産です。
英英
The binomial (scientific) name for the Australian swan species commonly called the black swan, characterized by predominantly black plumage and a red bill.
語源
Cygnus atratusは、ラテン語のcygnusが白鳥、atratusが黒を意味し、二名法で黒い羽を持つオーストラリア産の白鳥を示す学名である。
コラム
- 学術名として用いられ、和名は黒鳥やブラックスワンと表記されることがある。
「黒鳥」のレベル別の例文
- 中学
A black swan was swimming on the lake.
黒鳥が湖で泳いでいました。
- 高校・英検2級
Unlike most swans, the black swan has black feathers and a red bill.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report identifies the bird as a black swan.
- 日常会話
Look, there's a black swan!
見て、黒鳥がいるよ！
「黒鳥」を英語にするときのよくある間違い
× black bird
× The black swan is called Cygnus.
○ The species is called Cygnus atratus.
学名は属名の Cygnus だけでなく、種小名を含む Cygnus atratus で表します。