黒ヤナギ

「黒ヤナギ」の英語

「黒ヤナギ」は英語で black willow と言います。学名は Salix nigra です。一般名は説明や会話で、学名は植物学や専門的な文脈で使います。

「黒ヤナギ」の英語の使い分け

black willow
一般名として、説明や会話で最も使いやすい表現です。
The black willow grows near rivers.
黒ヤナギは川の近くに生えます。
Salix nigra
学名なので、植物学や専門的な文章で使います。
Salix nigra is native to North America.
Salix nigraは北米原産です。

「黒ヤナギ」の例文

They planted Salix nigra along the river to stabilize the bank.

彼らは護岸を安定させるために川沿いに黒ヤナギを植えた。

英英

A species of willow known as black willow, native to North America and commonly used along rivers to help stabilize banks.

語源

Salix nigraは、ラテン語のsalix（ヤナギ）とnigra（黒）から成る学名で、外観の暗色を示す語源をもつ。

コラム

黒ヤナギは北米原産のヤナギで河岸の保護目的で植栽されることが多く、日本で単にヤナギと言う場合には別種も含まれる

「黒ヤナギ」のレベル別の例文

中学
Black willows grow naturally along streams in North America.

黒ヤナギは北米の小川沿いに自然に生えます。
高校・英検2級
Researchers found that black willow helps protect wetland habitats from erosion.

研究者たちは、黒ヤナギが湿地の生息環境を浸食から守るのに役立つことを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The restoration plan recommends planting Salix nigra along the riverbank.

その再生計画では、川岸に黒ヤナギを植えることを推奨しています。
日常会話
Have you ever seen a black willow?

黒ヤナギを見たことがありますか。

「黒ヤナギ」を英語にするときのよくある間違い

× dark willow

○ black willow

黒ヤナギの一般名はblack willowです。
× Salix Nigra

○ Salix nigra

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「黒ヤナギ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒ヤナギ」を英語で一言で言うと？

black willowが一般的です。学名ではSalix nigraと言います。

Q. black willowとSalix nigraの違いは？

black willowは一般名、Salix nigraは学名です。日常的な説明ではblack willowが使いやすいです。

Q. 「黒ヤナギ」を英語で説明するときの言い方は？

Black willow is a North American willow tree.のように説明できます。川岸の保護に使われることもあります。

「黒ヤナギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く