黒ハタ

「黒ハタ」の英語

「黒ハタ」は英語で black grouper と言います。より正確に種を特定したい場合は、学名の Mycteroperca bonaci を使います。

「黒ハタ」の英語の使い分け

Mycteroperca bonaci
黒ハタの種を正確に特定したいときに使う学名です。
The guide identified the fish as Mycteroperca bonaci.
ガイドはその魚を Mycteroperca bonaci と同定しました。
black grouper
Mycteroperca bonaci を指す一般的な英語名です。日常会話や一般的な説明で使えます。
The fisherman caught a black grouper near the reef.
その漁師は岩礁の近くでブラックグルーパーを捕まえました。

「黒ハタ」の例文

A fisherman caught a Mycteroperca bonaci near the reef.

漁師が礁の近くで黒ハタを釣った。

英英

a grouper (family Serranidae) found in the western Atlantic, including the Caribbean and Gulf of Mexico, known in English as the black grouper.

コラム

黒ハタという和名は地域や市場により指す種が異なることがあり、正確な同定が必要な場合は学名Mycteroperca bonaciで示される。

「黒ハタ」のレベル別の例文

中学
This fish is a black grouper.

この魚はブラックグルーパーです。
高校・英検2級
Scientists identified the fish as a black grouper.

科学者たちはその魚をブラックグルーパーと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please list the species as black grouper in the report.

報告書には種名を black grouper と記載してください。
日常会話
Is this a black grouper?

これはブラックグルーパーですか。

「黒ハタ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒ハタ」を英語で一言で言うと？

一般的には black grouper と言います。種を正確に示す必要がある場合は、学名の Mycteroperca bonaci を使います。

Q. 「黒ハタ」の英語名は地域によって変わりますか？

魚の呼び名には地域差や市場名の違いがある場合があります。種を正確に示す必要があるときは、学名の Mycteroperca bonaci を使うと確実です。

Q. 「黒ハタ」を英語で正確に伝えるには？

一般名としては black grouper、正確な種名としては Mycteroperca bonaci と伝えるのが適切です。必要に応じて、魚の写真や採取地域も添えると同定に役立ちます。

「黒ハタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く