黒イトスギ
「黒イトスギ」の英語
「黒イトスギ」は英語で black cypress pine と言います。園芸名として使われる呼び名で、複数の樹種を指すことがあるため、学名や写真で確認するとより確実です。
「黒イトスギ」の英語の使い分け
園芸や植物の説明で使う呼び名で、樹種の特定には学名も確認します。
コアイメージ
暗色の樹皮と細い針状の葉を持つ、イトスギ類の樹を指す呼称
英英
A common name for certain conifer trees in the cypress‑pine group characterized by dark bark and narrow, needlelike foliage, often used in landscaping and windbreaks.
語源
black cypress pineは、英語圏の園芸名で、cypressとpineの要素を組み合わせて暗色の樹皮や細葉を持つイトスギ類を指す呼称として生じた。
コラム
- 園芸名として複数種をまとめて呼ぶことが多く、学名と園芸名が一致しない場合があるため樹種の確認が重要である
「黒イトスギ」のレベル別の例文
- 中学
This black cypress pine grows near our school.
- 高校・英検2級
The guide explained how to care for a black cypress pine.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the species before ordering a black cypress pine.
- 日常会話
Is that a black cypress pine?
あれは黒イトスギですか。
「黒イトスギ」を英語にするときのよくある間違い
× black cyprus pine
cypress は「イトスギ」を表す正しいつづりです。