黒とタンの
「黒とタンの」の英語
「黒とタンの」は英語で black-and-tan と言います。黒と黄褐色の2色の配色を表し、特に犬の毛色や模様についてよく使われます。形容詞として名詞の前に置きます。
「黒とタンの」の英語の使い分け
黒と黄褐色の2色の配色を表す形容詞です。特に犬の毛色や模様についてよく使われます。
The dog has black-and-tan fur.
その犬は黒とタンの毛色をしています。
コアイメージ
黒とタンのは黒地に黄褐色の差し色や斑が入る配色を表す
英英
Referring to a pattern of black with tan highlights or markings, applied to fur, plumage, or insect and animal markings.
語源
black-and-tanは、英語のblackとtanを組み合わせた語で、tanは皮革加工に由来する薄茶色の色名として使われることから色の組み合わせを表す
コラム
- 英語ではtanをそのままカタカナ表記の「タン」とすることが多く、原語のまま表記すると色味のニュアンスを保持しやすいことがある
「黒とタンの」のレベル別の例文
- 中学
Our dog has black-and-tan ears and paws.
私たちの犬は耳と足先が黒とタンの色をしています。
- 高校・英検2級
The shelter introduced a black-and-tan puppy for adoption.
- TOEIC・ビジネス
The catalog features a black-and-tan leather briefcase.
- 日常会話
I love your black-and-tan dog!
あなたの黒とタンの犬、すてきですね！
「黒とタンの」を英語にするときのよくある間違い
× The dog has black and tan fur.
○ The dog has black-and-tan fur.
名詞の前で黒と黄褐色の配色を一つの形容詞として使うときは、通常ハイフンで結びます。