黄金のヒース
「黄金のヒース」の英語
「黄金のヒース」は英語で golden heather と言います。晩夏などにヒースで覆われた荒野やムーアが金色に輝く情景を表す、文学的・自然描写的な表現で、日常会話より文章で使われます。
「黄金のヒース」の英語の使い分け
ヒースに覆われた荒野が金色に輝く情景を表す文学的な表現です。
The hillside was covered in golden heather.
コアイメージ
ヒースで覆われた荒野やムーアが黄金色に輝いている状態を指す
英英
An expanse of heathland or moor covered with heather that looks golden, often seen as a landscape effect in late summer.
語源
golden heatherは、golden（古英語 gold＝金）とheather（古英語 hæth＝荒地やその植物）から成り、ヒースが広がる風景の黄金色を表す。
コラム
- 文学や自然描写では、晩夏にムーア全体が金色に染まる情景を表す言葉としてgolden heatherが用いられる
「黄金のヒース」のレベル別の例文
- 中学
The hills were covered with golden heather.
丘は黄金のヒースで覆われていました。
- 高校・英検2級
The hikers admired the golden heather across the quiet moor.
- TOEIC・ビジネス
The travel article described the region's golden heather in late summer.
- 日常会話
Look at that beautiful golden heather!