黄色い縞のある

「黄色い縞のある」の英語

「黄色い縞のある」は英語で yellow-striped と言います。衣類や物の柄を説明するときに使う形容詞で、名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。まずこの表現を覚えれば十分です。

「黄色い縞のある」の英語の使い分け

「黄色い縞のある」の例文

She wore a yellow-striped shirt to the picnic.

彼女はピクニックに黄色い縞のあるシャツを着て行った。

コアイメージ

表面に黄色の帯状の模様が繰り返し現れている

英英

Describing a surface or fabric that displays repeated or alternating bands of yellow, often applied to clothing or markings.

語源

yellow-stripedは、yellow（黄色）＋stripe（縞）＋-ed（〜がある）という要素が結びついて、黄色の縞模様を表す語として成立した複合語。

コラム

  • 衣類やインテリアの柄説明でよく用いられ、前置修飾ではハイフンでつなぎ、述語的に使う場合はハイフンを外すことがある。

「黄色い縞のある」のレベル別の例文

「黄色い縞のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a yellow stripe shirt

    ○ a yellow-striped shirt

    名詞を前から修飾する複合形容詞なので、通常はハイフンでつなぎます。

「黄色い縞のある」の英語についてよくある質問

Q. 「黄色い縞のある」を英語で一言で言うと？
yellow-striped と言います。名詞の前に置いて、黄色い縞模様のある衣類や物を説明します。
Q. yellow-striped はどんな場面で使いますか？
衣類、バッグ、家具などの柄や表面の模様を説明する場面で使うのが一般的です。
Q. 「黄色い縞のある」を英語で説明するとき、ハイフンは必要ですか？
名詞の前で一つの形容詞として使うときは、通常 yellow-striped のようにハイフンでつなぎます。

「黄色い縞のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1