黄水晶

「黄水晶」の英語

「黄水晶」は英語で citrine と言います。宝石名としては citrine が一般的で、ジュエリーや鉱物の説明に使います。citrin はまれに見かける別のつづりです。

「黄水晶」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
citrine
宝石名として最も一般的で、ジュエリーや鉱物の説明に使います。
She wore a ring with a bright citrine.
彼女は鮮やかな黄水晶の指輪を身につけていました。
citrin
黄水晶で、ペンダントなど装身具に用いられる黄色の石
She bought a citrin pendant.
彼女は黄水晶のペンダントを買った。

citrine

意味

例文

She admired the large citrine set in the antique ring.

彼女はアンティークの指輪に留められた大きな黄水晶を見て感嘆した。

コアイメージ

ジュエリーに使われる透明な黄色の宝石で、黄水晶をさす

英英

A yellow, transparent variety of quartz valued and used as a gemstone.

語源

citrineは、ラテン語citrinus（柑橘に関する色）を経た古フランス語から入り、柑橘のような黄色を表す語が黄水晶の呼称になった。

コラム

  • 市販のシトリンの多くはアメジストを加熱処理して作られるため、天然産の色合いと市販品の色合いが異なることがある。

citrin

意味

例文

She bought a citrin pendant.

彼女は黄水晶のペンダントを買った。

コアイメージ

黄水晶で、ペンダントなど装身具に用いられる黄色の石

英英

A yellow gemstone of quartz commonly used in jewelry such as pendants.

語源

citrinは、古フランス語経由のラテン語citrinusに由来し、色名としても宝石名としても用いられた

コラム

  • 英語ではcitrineが一般的だが、citrinという綴りで表示されることもある

「黄水晶」のレベル別の例文

「黄水晶」を英語にするときのよくある間違い

  • × yellow crystal

    ○ citrine

    宝石名としては、英語では通常 citrine と言います。

  • × citrin is the usual English spelling

    ○ citrine is the usual English spelling

    citrinという綴りを見かけることもありますが、一般的なのは citrine です。

「黄水晶」の英語についてよくある質問

Q. 「黄水晶」を英語で一言で言うと？
citrine と言います。宝石名として最も一般的な英語です。
Q. citrine と citrin の違いは？
どちらも黄水晶を指しますが、英語では citrine が一般的です。citrin はまれに見かける別の綴りです。
Q. 「黄水晶」のジュエリーを英語で説明するには？
This ring is set with citrine. と言えます。set with は、指輪などに宝石がはめ込まれていることを表します。

「黄水晶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1