黄みがかったピンク

「黄みがかったピンク」の英語

「黄みがかったピンク」は英語で yellowish pink と言います。色名や色の説明に使える表現で、商品では照明や画面によって見え方が変わるため、実物で確認することもあります。

「黄みがかったピンク」の英語の使い分け

「黄みがかったピンク」の例文

The yellowish pink of the walls cheered everyone.

壁の黄みがかったピンクが皆の気持ちを明るくした。

コアイメージ

黄色味を帯びた淡いピンク

英英

Pink that contains a small amount of yellow, resulting in a warm, light pink hue.

語源

yellowish pinkは、yellowish（黄色がかった）＋pink（ピンク）の組み合わせで生まれた表現で、色の微妙な傾きを示す。

コラム

  • 商品の色名として用いる場合、モニターや照明によって印象が変わるため実物サンプルで確認されることが多い。

「黄みがかったピンク」のレベル別の例文

「黄みがかったピンク」を英語にするときのよくある間違い

  • × yellow pink

    ○ yellowish pink

    黄色そのものではなく、黄色みを帯びていることを表すためです。

「黄みがかったピンク」の英語についてよくある質問

Q. 「黄みがかったピンク」を英語で一言で言うと？
yellowish pink が一般的です。黄色みを帯びたピンク色を表します。
Q. yellowish pink はどんな場面で使いますか？
色の説明や、服、花、壁、商品の色名などに使います。
Q. 「黄みがかったピンク」を商品説明でどう言いますか？
yellowish pink shade のように言えます。実際の色は照明や画面で変わるため、サンプルの確認も大切です。

「黄みがかったピンク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1