鳴管

「鳴管」の英語

「鳴管」は英語で syrinx と言います。鳥が声を作る器官を指す専門用語で、鳥類学や発声の研究で使われます。日常会話では bird’s vocal organ などと説明することもあります。

「鳴管」の英語の使い分け

「鳴管」の例文

The ornithologist examined the syrinx under a microscope.

鳥類学者は顕微鏡で鳥の鳴管を調べた。

コアイメージ

鳥が声を作る構造である鳴管をさす

英英

an organ in birds that generates vocalizations, situated where the trachea divides into the bronchi and controlled by muscles and membranes

語源

syrinxは、古代ギリシャ語のsyrinx（管・笛）に由来し、管を意味する語が生物学で鳴管の名称として用いられるようになった

コラム

  • 鳴管は気管の末端に位置し筋肉と膜の協調で多様な音を作るため鳴き声研究や音声機構の理解に重要である

「鳴管」のレベル別の例文

「鳴管」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bird’s larynx produces its song.

    ○ The bird’s syrinx produces its song.

    鳴管は鳥の発声器官で、喉頭とは別の構造です。

「鳴管」の英語についてよくある質問

Q. 「鳴管」を英語で一言で言うと？
syrinx と言います。鳥の発声器官を指す専門用語です。
Q. syrinx は何を意味しますか？
鳥の気管が左右の気管支に分かれる部分にある発声器官、つまり鳴管を意味します。
Q. 「鳴管」を英語で説明するには？
syrinx と言い、必要に応じて a bird’s vocal organ と補足すると伝わりやすいです。

「鳴管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1