鳥類の属名

「鳥類の属名」の英語

「鳥類の属名」は英語で genus name と言います。個別の属名は Chlorophoneus、Crex、Pterocnemia のように表し、学術文献では通常斜体にします。これらは同義語ではなく、それぞれ別の分類群を指す固有の学名です。

「鳥類の属名」の英語の使い分け

例文

Researchers discovered a new species of Chlorophoneus in the forest.

研究者たちは森で鳥類の属名の新種を発見した。

コアイメージ

アフリカに分布する一部の鳥類群を指す学名の属名

英英

A genus name for a group of bird species found mainly in Africa, commonly applied to certain bushshrike-like birds.

語源

Chlorophoneusは、古代ギリシャ語の語根chlorosが緑、phōnēが声を表すことに由来する学名で、緑みの羽色や鳴き声に基づいて命名されたとされる。

コラム

  • 野外観察や標本では属名を斜体で示し、同属の複数種を示す際は一度目に属名を示して以降C.と略す慣習がある。

例文

The genus Crex was studied by ornithologists last summer.

鳥類の属名は昨夏、鳥類学者によって研究された。

英英

A genus of birds in the rail family Rallidae, including the corn crake (Crex crex).

語源

Crexは、学名としての属名で、古典ラテン語などに由来すると考えられている学名表現です。

コラム

  • 学名は斜体で表記し属名は頭文字のみ大文字にするため、学術文献では Crex と表記されることが多い。

例文

Taxonomists still debate whether Pterocnemia should be a separate genus.

分類学者たちは現在もその鳥類の属名を別の属とすべきか議論している。

英英

a genus of South American rheas sometimes treated as part of the genus Rhea.

コラム

  • 分類学では属の区分が変わることがありPterocnemiaは独立した属とするかRheaに含めるかで研究者の間で議論が続いている。

「鳥類の属名」のレベル別の例文

「鳥類の属名」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the bird name of this specimen?

    ○ What is the genus name of this specimen?

    属名は bird name ではなく genus name と言います。

  • × crex

    ○ Crex

    属名は先頭を大文字にして表記します。

「鳥類の属名」の英語についてよくある質問

Q. 「鳥類の属名」を英語で一言で言うと?
genus name が一般的です。鳥類について話している文脈なら、これだけで鳥の属名を指せます。
Q. Chlorophoneus、Crex、Pterocnemia は同じ意味ですか?
いいえ。それぞれ異なる鳥類の属を指す固有の学名です。
Q. 「鳥類の属名」を学術文献でどう表記しますか?
属名は通常、先頭を大文字にし、斜体で表記します。
Q. 「鳥類の属名」は複数形にできますか?
複数の属名を指す場合は genus names と言います。

「鳥類の属名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1