魚鱗癬

「魚鱗癬」の英語

「魚鱗癬」は英語で ichthyosis と言います。遺伝性などの皮膚疾患を指す医学用語で、日常会話よりも医療や健康に関する場面で使われます。

「魚鱗癬」の英語の使い分け

ichthyosis
魚鱗癬という皮膚疾患を指す医学・医療分野の正式な語です。
Dry, scaly skin is common in people with ichthyosis.
乾燥して鱗状になった皮膚は、魚鱗癬の人によく見られます。

コアイメージ

遺伝的な角質異常により皮膚が乾燥して鱗状になる状態

英英

A group of inherited skin disorders characterized by abnormal keratinization leading to dry, scaly skin.

語源

ichthyosisは、ギリシャ語のichthys（魚）と病気を表す接尾辞-osisから来て、魚の鱗のような皮膚症状を指す医学用語である

コラム

多くは遺伝性で生涯続く皮膚疾患で、症状の重さや治療法はタイプにより異なる

「魚鱗癬」のレベル別の例文

中学
My doctor explained ichthyosis to my family.

医師は家族に魚鱗癬について説明しました。
高校・英検2級
Some types of ichthyosis are caused by genetic changes.

魚鱗癬の中には、遺伝子の変化が原因となるものもあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic provides information for patients with ichthyosis.

そのクリニックは魚鱗癬の患者向けに情報を提供しています。
日常会話
I have ichthyosis, so my skin gets very dry.

魚鱗癬があるので、肌がとても乾燥します。

「魚鱗癬」を英語にするときのよくある間違い

× an ichthyosis

○ ichthyosis

病名としては通常、数えない名詞として使います。

「魚鱗癬」の英語についてよくある質問

Q. 「魚鱗癬」を英語で一言で言うと？

ichthyosis と言います。医学・医療分野で使われる正式な病名です。

Q. 魚鱗癬は英語でどのように説明しますか？

Ichthyosis is a skin condition that causes dry, scaly skin. は「魚鱗癬は乾燥して鱗状の皮膚を引き起こす皮膚疾患です」という意味です。

Q. 魚鱗癬の英語を病院で使うときの例は？

I have ichthyosis. で「魚鱗癬があります」と伝えられます。症状や種類については医師に確認するのが一般的です。

「魚鱗癬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く