魚食性の
「魚食性の」の英語
「魚食性の」は英語で piscivorous と言います。論文や生物学の説明で使う専門的な形容詞で、一般向けには fish-eating と言い換えると自然です。
「魚食性の」の英語の使い分け
fish-eating
一般向けの説明で、魚を食べる動物や鳥を表す自然な言い方です。
生物学や論文などで、魚を主な食物とする生物を述べる専門語です。
Researchers found that the lake contains several piscivorous fish species.
「魚食性の」のレベル別の例文
- 中学
This is a fish-eating bird.
これは魚を食べる鳥です。
- 高校・英検2級
The lake is home to several piscivorous fish species.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the role of piscivorous animals in maintaining the balance of the ecosystem.
- 日常会話
Is that a fish-eating bird?
あれは魚を食べる鳥ですか。
「魚食性の」を英語にするときのよくある間違い
× The animal is fish food.
○ The animal is fish-eating.
× The species is piscivorous, eating only fish.
○ The species is piscivorous, feeding mainly on fish.
piscivorousは通常、魚を主な食物とすることを表します。
「魚食性の」の英語についてよくある質問
Q. 「魚食性の」を英語で一言で言うと?
専門的には piscivorous と言います。一般向けの説明では fish-eating が自然です。
Q. piscivorous と fish-eating の違いは?
piscivorous は生物学や論文で使う専門語です。fish-eating は一般の読者にも分かりやすい表現です。
Q. 「魚食性の」を生物学の論文でどう言いますか?
「魚食性の」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1