魚の一種

「魚の一種」の英語

「魚の一種」は英語で a kind of fish と言います。生物学的に種を指すなら a species of fish が自然です。一般的な説明には前者、図鑑や研究では後者を使うのが一般的です。

「魚の一種」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cryptacanthodes maculatus
詳細へ
A Cryptacanthodes maculatus was caught near the pier.
桟橋近くで魚の一種が捕れた。
Sciaena aquila
詳細へ
Scientists identified a Sciaena aquila near the coral reef.
科学者はサンゴ礁近くで魚の一種を確認した。
Selar crumenophthalmus
詳細へ
Fishermen brought several Selar crumenophthalmus to the morning market.
漁師たちは朝市に数匹の魚の一種を持ち込んだ。

Cryptacanthodes maculatus

意味

例文

A Cryptacanthodes maculatus was caught near the pier.

桟橋近くで魚の一種が捕れた。

英英

the scientific name for a species of fish

コラム

  • 二語からなる学名は前半が属名、後半が種小名を示し、Cryptacanthodes maculatus は特定の魚を指す学術名として分類や生息地の記述に使われる

Sciaena aquila

意味

例文

Scientists identified a Sciaena aquila near the coral reef.

科学者はサンゴ礁近くで魚の一種を確認した。

英英

a species of fish identified by the scientific (binomial) name Sciaena aquila.

コラム

  • Sciaena aquilaは学術的な二名法による学名で、論文や標本では斜体で表記され属名は先頭のみ大文字で種名は小文字で書かれる慣例がある

Selar crumenophthalmus

意味

例文

Fishermen brought several Selar crumenophthalmus to the morning market.

漁師たちは朝市に数匹の魚の一種を持ち込んだ。

英英

a species of tropical marine fish known by the common name bigeye scad, caught and marketed for human consumption in coastal regions.

コラム

  • 学名は属名を大文字、種小名を小文字で表記し通常は斜体で書く慣例がある。

「魚の一種」のレベル別の例文

「魚の一種」を英語にするときのよくある間違い

「魚の一種」の英語についてよくある質問

Q. 「魚の一種」を英語で一言で言うと？
日常的には a kind of fish が一般的です。生物学的な説明では a species of fish を使います。
Q. a kind of fish と a species of fish の違いは？
a kind of fish は日常的で幅広い表現、a species of fish は図鑑や研究などで種を正確に指す表現です。
Q. 「魚の一種」の学名はどう書く？
特定の魚を指す場合は、その魚に決められた学名を使います。学名は通常、属名を大文字、種小名を小文字で表します。

「魚の一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1