高精度時計
「高精度時計」の英語
「高精度時計」は英語で precision timepiece と言います。chronometer は、特に航海用などの非常に精密な時計を指す専門語です。
「高精度時計」の英語の使い分け
特に航海用など、正確な時刻が必要な場面で使われる専門的な表現です。
precision timepiece
高い精度を持つ時計全般を指す、やや硬く正式な表現です。
precision clock
正確な時刻を保つ時計を指す、技術的で分かりやすい表現です。
The laboratory uses a precision clock for its experiments.
「高精度時計」の例文
She sent her chronometer for annual calibration.
彼女は年次校正のために高精度時計を送った。
コアイメージ
高精度時計として長時間にわたり安定して正確な時を刻み、特に航海や天文で位置を測るために用いられる精密な時計
英英
a highly accurate timepiece made to keep very precise time, originally used to determine longitude at sea and later applied to scientific and navigational uses
語源
chronometerは、ギリシャ語のchronos（時間）とmetron（測る）に由来し、17〜18世紀に経度測定のための航海用精密時計として発展したことから「時間を測る器具」を意味するようになった
コラム
- chronometerは航海で経度を割り出すために作られた歴史を持ち、航海用と一般の精密時計では用途や構造に違いがある
「高精度時計」のレベル別の例文
- 中学
This precision clock is very accurate.
- 高校・英検2級
The navigator checked the chronometer before calculating the ship’s position.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory uses a precision timepiece to synchronize its instruments.
- 日常会話
How accurate is this precision clock?
「高精度時計」を英語にするときのよくある間違い
× I bought chronometer.
○ I bought a chronometer.
chronometerは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。