高温の

「高温の」の英語

「高温の」は英語で very hot と言うのが一般的です。学術的に極めて高温であることを示す場合は hyperthermal を使いますが、日常会話では very hot や extremely hot が自然です。

「高温の」の英語の使い分け

「高温の」の例文

Researchers found unique microbes in hyperthermal springs.

高温の泉で独特な微生物を発見した。

コアイメージ

「高温の」とだけ対応し、極めて高い温度を示す形容詞

英英

Denoting or pertaining to very high temperatures.

語源

hyperthermalは、hyper-（過度）とthermal（熱）を組み合わせて作られ、高温であることを強調する語である。

コラム

  • 学術的な文脈では極端な高温状況を簡潔に示す語として使われ、日常ではvery hotやextremely hotが代用されることが多い。

「高温の」のレベル別の例文

「高温の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The room is highly hot.

    ○ The room is very hot.

    hotを強めるときはhighlyではなくveryやextremelyを使います。

  • × This is a hyperthermal day.

    ○ This is an extremely hot day.

    hyperthermalは学術的な専門語で、普通の天気には使いません。

「高温の」の英語についてよくある質問

Q. 「高温の」を英語で一言で言うと？
日常的には very hot が一般的です。製品や設備については high-temperature もよく使います。
Q. very hot と hyperthermal の違いは？
very hotは日常的な表現で、hyperthermalは学術論文などで極端な高温状態を表す専門語です。
Q. 「高温の」のビジネスでの言い方は？
製品仕様や技術文書では high-temperature が一般的です。例えば high-temperature equipment は「高温用の装置」という意味です。

「高温の」と関連する日本語の英語

「高温の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1