高山性クラブモス

「高山性クラブモス」の英語

「高山性クラブモス」は英語で alpine clubmoss と言います。高山の岩場や礫地に広がる植物を指す専門的な名称で、moss とあっても本当のコケ類ではありません。

「高山性クラブモス」の英語の使い分け

「高山性クラブモス」の例文

The alpine clubmoss blankets the rocky slope.

高山性クラブモスが岩の斜面を覆っている。

コアイメージ

高山性クラブモスは高山の岩場や礫地で小さな葉状茎が密に広がり地面を覆う植物

英英

a low-growing clubmoss species that forms dense mats on rocky alpine slopes

語源

alpine clubmossは、英語alpine（高山の）とclubmoss（棍棒状の胞子嚢をもち苔に似た植物）が結合して高山に生育するクラブモスを指す語である

コラム

  • クラブモスは真のコケ類ではなくシダ植物に近い仲間でありmossと名前にあっても分類が異なる点に注意

「高山性クラブモス」のレベル別の例文

「高山性クラブモス」を英語にするときのよくある間違い

  • × high mountain moss

    ○ alpine clubmoss

    植物名は直訳せず、一般に使われる英語名を使います。

「高山性クラブモス」の英語についてよくある質問

Q. 「高山性クラブモス」を英語で一言で言うと？
alpine clubmoss と言います。高山に生えるクラブモスを指す植物名です。
Q. alpine clubmoss は本当のコケですか？
いいえ。名前に moss とありますが、分類上はコケ類ではなく、シダ植物に近い仲間です。
Q. 「高山性クラブモス」の英語を説明文で使うには？
Alpine clubmoss is a plant that spreads across rocky ground in alpine areas. のように説明できます。

「高山性クラブモス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1