骨成熟度

「骨成熟度」の英語

「骨成熟度」は英語で bone age と言います。手や手首のX線で骨の発育段階を調べ、実年齢と比べた成熟の進み具合を示す医学用語です。医療・研究の場面で使います。

「骨成熟度」の英語の使い分け

bone age
手や手首のX線で骨の発育段階を評価する医学用語です。
The doctor estimated her bone age from a hand X-ray.
医師は手のX線から彼女の骨年齢を推定しました。

「骨成熟度」の例文

Her bone age was advanced compared with her chronological age.

彼女の骨年齢は実年齢に比べて進んでいた。

コアイメージ

手や手首のX線で骨の発育段階を評価し、実年齢との比較で成熟の進み具合を示す骨年齢

英英

An estimate of skeletal maturity based on radiographic appearance of bones, used to compare biological development with chronological age.

語源

bone ageは、bone（骨）とage（年齢）を組み合わせた語で、骨のX線像から発育段階を読み取り年齢として表す医療用語として用いられる。

コラム

成長障害や内分泌疾患の診断・経過観察で用いられ、手のX線所見を基に判定されるため実年齢と一致しない場合がある。

「骨成熟度」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my bone age today.

医師は今日、私の骨年齢を調べました。
高校・英検2級
The patient's bone age was lower than expected for her age.

その患者の骨年齢は、実年齢から予想されるものより低かったです。
TOEIC・ビジネス
The report included the child's bone age and growth history.

その報告書には、その子どもの骨年齢と成長歴が含まれていました。
日常会話
What did your bone age test show?

骨年齢の検査では、どんな結果が出ましたか。

「骨成熟度」を英語にするときのよくある間違い

× bone years

○ bone age

骨成熟度を表す医学用語は bone age です。
× Her bone maturity was 12 years old.

○ Her bone age was 12 years.

年齢として表すときは bone age を使います。

「骨成熟度」の英語についてよくある質問

Q. 「骨成熟度」を英語で一言で言うと？

bone age と言います。医療現場では、手や手首のX線から骨の発育段階を評価します。

Q. bone age は実年齢のことですか？

いいえ、骨の発育段階を年齢として表したものです。実年齢と一致しない場合があります。

Q. 「骨成熟度」の英語はどんな場面で使いますか？

成長障害や内分泌疾患の診断、成長の経過観察など、主に医療の場面で使います。

「骨成熟度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く