骨年齢

「骨年齢」の英語

「骨年齢」は英語で bone age と言います。成長の評価や診療で使われる医学用語で、実年齢との比較には chronological age を用います。

「骨年齢」の英語の使い分け

「骨年齢」の例文

Her bone age was advanced compared with her chronological age.

彼女の骨年齢は実年齢に比べて進んでいた。

コアイメージ

手や手首のX線で骨の発育段階を評価し、実年齢との比較で成熟の進み具合を示す骨年齢

英英

An estimate of skeletal maturity based on radiographic appearance of bones, used to compare biological development with chronological age.

語源

bone ageは、bone（骨）とage（年齢）を組み合わせた語で、骨のX線像から発育段階を読み取り年齢として表す医療用語として用いられる。

コラム

  • 成長障害や内分泌疾患の診断・経過観察で用いられ、手のX線所見を基に判定されるため実年齢と一致しない場合がある。

「骨年齢」のレベル別の例文

「骨年齢」を英語にするときのよくある間違い

  • × Her bone years were delayed.

    ○ Her bone age was delayed.

    骨年齢は bone age という決まった表現で言います。

「骨年齢」の英語についてよくある質問

Q. 「骨年齢」を英語で一言で言うと？
bone age と言います。成長の評価や診療で一般的に使われる医学用語です。
Q. 「骨年齢」と実年齢の違いを英語でどう言いますか？
実年齢は chronological age と言います。骨年齢が実年齢より進んでいる場合は advanced bone age、遅れている場合は delayed bone age と表現できます。
Q. 「骨年齢」を英語の診療記録でどう書きますか？
bone age を使い、例えば Her bone age was delayed relative to her chronological age. のように書きます。

「骨年齢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1