驚き反射
「驚き反射」の英語
「驚き反射」は英語で startle reflex と言います。大きな音など突然の刺激への自動的な反応を指す医学・心理学の用語で、日常の「びっくりした」は startle や jump などで表します。
「驚き反射」の英語の使い分け
突然の音や刺激で無意識に起こる反応を指す専門的な名詞です。
A sudden crash triggered my startle reflex.
コアイメージ
外部からの急な刺激に対する無意識の素早い体の反応、驚き反射
英英
An involuntary, rapid bodily response to an unexpected stimulus, often involving muscle tensing and an eye blink, typically automatic in adults.
語源
startle reflexは、startle（驚かす）とreflex（反射）の合成語で、文字通り驚きに対する無意識の反応を表す。
コラム
- 大きな音などの突然の刺激で成人に自動的に起こり、同じ刺激が続くと次第に反応が弱くなる
「驚き反射」のレベル別の例文
- 中学
The loud noise caused a startle reflex.
その大きな音で驚き反射が起こりました。
- 高校・英検2級
A sudden flash of light can trigger the startle reflex.
突然の光でも驚き反射が起こることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The study examined how stress affects the adult startle reflex.
- 日常会話
I just had a startle reflex when the door slammed.
「驚き反射」を英語にするときのよくある間違い
× surprise reflex
「驚き反射」は一般に startle reflex と言います。