馬の首輪の金具

「馬の首輪の金具」の英語

「馬の首輪の金具」は英語で hame と言います。馬車などを引くための馬具を指す専門語で、複数形の hames がよく使われます。日常会話より、馬具の説明や作業記録で使われます。

「馬の首輪の金具」の英語の使い分け

「馬の首輪の金具」の例文

He repaired the broken hame.

彼は壊れた馬の首輪の金具を修理した。

コアイメージ

馬の首輪の左右にある曲がった金具で、馬車や器具を牽引するためにトレースを取り付ける部分を指す

英英

A curved metal (or wooden) fitting on either side of a horse collar that provides attachment points for traces or other harness components.

語源

hameは、中英語で馬具を指す語に由来し、農耕や輸送で用いられる馬具の名称として定着した

コラム

  • 語彙としてはやや専門的で複数形hamesで出現する例が多く、馬具関連の文献や作業記録で見つかりやすい

「馬の首輪の金具」のレベル別の例文

「馬の首輪の金具」を英語にするときのよくある間違い

  • × horse collar metal

    ○ hame

    馬の首輪の金具を指す専門用語は hame です。

「馬の首輪の金具」の英語についてよくある質問

Q. 「馬の首輪の金具」を英語で一言で言うと？
hame と言います。ただし、実際の文献や作業記録では複数形の hames がよく使われます。
Q. hame と hames の違いは？
hame は金具一つを指す単数形で、hames は複数形です。左右一組の金具を指す場合は hames が一般的です。
Q. 「馬の首輪の金具」の英語を馬具の説明でどう使う？
The collar has two hames. のように使います。専門的な語なので、馬具の説明や記録で使うのが自然です。

「馬の首輪の金具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1