香料素材

「香料素材」の英語

「香料素材」は英語で fragrance ingredient と言います。myrtle は香料素材として使われることがある、ギンバイカという特定の植物名です。

「香料素材」の英語の使い分け

  • fragrance ingredient

    香水などに使う香料素材を一般的に表す言い方です。

    This oil is a natural fragrance ingredient.

    このオイルは天然の香料素材です。

「香料素材」の例文

She planted a myrtle by the patio to enjoy its fragrant flowers.

彼女はその香り高い花を楽しむため、パティオのそばにギンバイカを植えた。

コアイメージ

香りを立てる葉や花をもち、香水や調香、儀式に使われることがあるギンバイカを指す

英英

A plant whose leaves, flowers, or berries are valued for their fragrance and used in perfumery, flavoring, or ceremonial contexts.

語源

myrtleは、ラテン語myrtusおよび古フランス語mirteから借用された語で、古くからその芳香が香料や薬用に用いられてきた歴史がある。

コラム

  • 地中海沿岸ではギンバイカの実や葉がリキュールや香料に利用され、たとえばサルデーニャのミルト（mirto）は実から作られる。

「香料素材」のレベル別の例文

「香料素材」を英語にするときのよくある間違い

「香料素材」の英語についてよくある質問

Q. 「香料素材」を英語で一言で言うと？
一般的な香料素材なら fragrance ingredient が自然です。特定の植物ギンバイカを指すなら myrtle です。
Q. myrtle と fragrance ingredient の違いは？
myrtleはギンバイカという特定の植物を指し、fragrance ingredientは香水などに使う素材全般を指します。
Q. 「香料素材」を英語で説明するには？
Myrtle is a plant used as a fragrance ingredient. のように言うと、ギンバイカが香料素材として使われることを説明できます。

「香料素材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1