香りのよい偽カモミール

「香りのよい偽カモミール」の英語

「香りのよい偽カモミール」は英語で sweet false chamomile と言います。カモミールに似た、甘い香りのある野草を指す植物名です。地域や文献によって呼び方が異なるため、植物の説明では学名も確認すると安心です。

「香りのよい偽カモミール」の英語の使い分け

「香りのよい偽カモミール」の例文

We found sweet false chamomile growing along the hiking trail.

私たちはハイキング道沿いで香りのよい偽カモミールを見つけた。

コアイメージ

カモミールに似た小型の野草で、花や葉に甘い香りがあることを特徴とする植物

英英

A small, aromatic wild plant resembling chamomile but not the true chamomile, characterized by a sweet fragrance and often found along paths or disturbed ground.

語源

sweet false chamomileは、sweet（甘い）という香りを表す語とfalse chamomile（本物のカモミールに似るが別種の植物）という記述的表現が結びついた俗称で、外観や香りに基づき呼ばれる。

コラム

  • 「false chamomile」は本物のカモミールと区別するための俗称で、地域や文献により呼び方が異なる点に注意

「香りのよい偽カモミール」のレベル別の例文

「香りのよい偽カモミール」を英語にするときのよくある間違い

「香りのよい偽カモミール」の英語についてよくある質問

Q. 「香りのよい偽カモミール」を英語で一言で言うと？
sweet false chamomile と言います。カモミールに似た野草の名前です。
Q. sweet false chamomile と chamomile の違いは？
sweet false chamomile は本物のカモミールと区別するための呼び方です。地域や文献によって呼称が異なる場合があります。
Q. 「香りのよい偽カモミール」を英語の説明文でどう言う？
植物名として sweet false chamomile と書くのが一般的です。必要に応じて、カモミールに似た香りのよい野草だと補足します。

「香りのよい偽カモミール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1