首の長い二枚貝

「首の長い二枚貝」の英語

「首の長い二枚貝」は英語で long-neck clam と言います。長い水管が首のように突き出た二枚貝を指す説明的な表現で、説明文や図鑑などで使えます。ハイフンを含む形で覚えるとよいでしょう。

「首の長い二枚貝」の英語の使い分け

「首の長い二枚貝」の例文

Scientists studied a long-neck clam to learn about its lifespan.

科学者たちはその寿命を知るために首の長い二枚貝を調べた。

コアイメージ

首のように突出する長い管が特徴の二枚貝

英英

A descriptive compound meaning a clam that has a long, neck-like protrusion or siphon.

語源

long-neck clamは、long（長い）とneck（首）がclam（二枚貝）を修飾する複合表現で、ハイフンで結ばれてneckがclamを限定する構成。

コラム

  • ハイフンで結ばれた複合語であり、ハイフンの有無で修飾の範囲や解釈が変わることがある

「首の長い二枚貝」のレベル別の例文

「首の長い二枚貝」を英語にするときのよくある間違い

  • × long neck clam

    ○ long-neck clam

    複合語の前置修飾では、long と neck をハイフンで結ぶ形が自然です。

「首の長い二枚貝」の英語についてよくある質問

Q. 「首の長い二枚貝」を英語で一言で言うと？
long-neck clam と言います。長い水管が首のように突き出た二枚貝を指す表現です。
Q. 「首の長い二枚貝」はどんな英語表現ですか？
long-neck clam は、長い水管を持つ二枚貝を説明する複合語です。説明文や図鑑などで使えます。
Q. 「首の長い二枚貝」の英語ではハイフンが必要ですか？
前置修飾の複合語としては、long-neck clam のように long と neck をハイフンで結ぶ表記が一般的です。

「首の長い二枚貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1