養魚池

「養魚池」の英語

「養魚池」は英語で fishpond と言います。魚を飼育・管理するための池を指す表現で、魚を一時的に入れておく「いけす」とは通常区別します。

「養魚池」の英語の使い分け

「養魚池」の例文

Villagers stocked the fishpond with carp to increase their food supply.

村人たちは食料を増やすために養魚池に鯉を放流した。

コアイメージ

養魚池として魚を人為的に管理・飼育し収穫や移送に供するための池を指す

英英

A pond kept for breeding, holding, or raising fish, typically managed and stocked to produce fish for food or stocking.

語源

fishpondは、fish（魚）とpond（池）が結合した合成語で、文字通り魚を養うための池を意味する

コラム

  • 中世以来、農場や荘園で食料確保のために設けられ、餌や水位で収穫を調整する実用的な施設を指す

「養魚池」のレベル別の例文

「養魚池」を英語にするときのよくある間違い

  • × fish pool

    ○ fishpond

    魚を飼育する池は、通常 fishpond と言います。

「養魚池」の英語についてよくある質問

Q. 「養魚池」を英語で一言で言うと？
fishpond と言います。魚を飼育・管理する池を指す名詞です。
Q. fishpond は「いけす」とも訳せますか？
通常は「養魚池」や「魚を飼う池」と訳します。「いけす」は文脈に応じて fish pen、fish cage、livewell などと表現します。
Q. 「養魚池」の複数形は何ですか？
複数形は fishponds です。fishpond は通常、数えられる名詞として使います。

「養魚池」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1