飼育員
「飼育員」の英語
「飼育員」は英語で zookeeper と言います。動物園で動物の世話をする職業を指す、最も一般的な表現です。1人なら a zookeeper、複数なら zookeepers とします。職業名なので、数えられる名詞として使います。
「飼育員」の英語の使い分け
アメリカ英語/zúːkìːpər/
イギリス英語/zúːkìːpə/
動物園で動物の世話をする職業を表す、最も一般的な表現です。
animal keeper
動物園などで動物の世話をする人を指す、やや説明的な表現です。
コアイメージ
動物園で動物の毎日を支え、命とすみかを守る人
使い方
類義語との違い
zookeeper:
動物園で動物の世話をし、健康やすみかを守る仕事をする人
animal keeper:
動物園などで動物にえさを与え、健康やすみかを守る人
keeper:
動物の世話をして、元気に安全に暮らせるようにする人
caretaker:
動物や場所の世話をして、よい状態に保つ人
英英
A person who cares for zoo animals by feeding them, checking their health, and keeping their habitats clean and safe.
語源
zookeeperは、zoo(動物園)とkeeper(世話や管理をする人)を組み合わせた語で、動物園で動物を管理する人を表す。
コラム
- zookeeperは職業を表す数えられる名詞で、1人なら「a zookeeper」、複数なら「zookeepers」とする。